Radovljica

Spis treści:

Zapraszamy do odkrywania słodkich skarbów Radol'ce (wymowa nazwy miasta Radovljica w lokalnym dialekcie, przyp. tłum.): wyroby z miodu, muzyka Avsenika, pyszna czekolada, ręczne kuźnictwo ozdobne i stare miasteczka otoczone przepiękna przyrodą.

Miasto Rodovljica położone jest w pobliżu Bledu i Parku Narodowego Triglav. Średniowieczny charakter starówki miasta oczaruje Gości doskonale zachowaną architekturą budynków, wspaniałym zamkiem, mnóstwem muzeów i galerii oraz tradycyjnymi festiwalami: czekolady, ceramiki i muzyki dawnej.

W okolicy miasta warto odwiedzić wieś Begunje, z której pochodzi znany Slavko Avsenik i która stała się kolebką słoweńskiej muzyki folklorno-biesiadnej. Miasto Kropa Gości oczaruje starą architekturą i tradycją kuźniecką. Brezje to słoweńskie sanktuarium pielgrzymkowe z obrazem Maryi Wspomożycielki (Marija Pomagaj). Lesce zaś są centrum lotnictwa i spadochroniarstwa.

Wspaniała przyroda, pola, lasy i wysokie góry oferuje wiele możliwości spacerowo-trekkingowych, rowerowych, jazdy konnej i rybołówstwa. Restauracje i zajazdy (gostilna – tradycyjne miejsce, gdzie ugoszczą, przyp. tłum.) ze Smakami Radol'ce (Okusi Radol'ce) oferują tradycyjne potrawy z uprawy regionalnej.

RADOVLJICA – STARE MIASTO

Spacerując po starym mieście można odwiedzić:

• Plac Linharta 

Sercem i duszą Radovljicy jest plac Linharta, który inspiruje różnorodnością i autentycznością zachowanej architektury z XVI, XVII i XVIII wieku. Z punktu widokowego znajdującego się na końcu placu można zobaczyć dolinę rzeki Sawy i Alpy Julijskie. Centrum starego miasta Radovljica jest wzbogacone licznymi muzeami, galeriami i restauracjami, a przez cały rok odbywają się tu różnorakie imprezy.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Pracownia i Muzeum Piernika Lectar

Tradycyjne rzemiosło wyrabiania ozdobnego pieczywa miodowego jest wciąż żywe w centrum starego miasta Radovljicy. W piwnicy Lectar Inn na placu Linharta oczarują Cię kuszące zapachy prawdziwych Lectarowych serc.

W karczmie mieści się również Pracownia i Muzeum Lectar, w którym można obserwować powstawanie serc, zobaczyć tradycyjny sprzęt i narzędzia do pieczenia oraz przekonać się na własne oczy, jak dekorowane są serca. Istnieje również zbiór kilkusetletnich serc miodnych i innych podobnych przysmaków.

W sklepionej piwnicy działa uroczy warsztat serca Lectar. Oryginalne serduszka Lectar są nadal wykonywane przy użyciu oryginalnego sprzętu w tradycyjny sposób i według oryginalnej receptury. Produkty można również kupić i spersonalizować na zamówienie, aby spełnić Twoje wymagania. Na sercach można napisać Twoje imię lub imię ukochanej osoby. Dla grup istnieje możliwość zorganizowania warsztatu, podczas którego uczestnicy będą mieli okazję ozdobić własne Lectarowe serca.

Muzeum i warsztat można zwiedzać zawsze, gdy karczma jest otwarta, gdzie można posłuchać wyjaśnień na temat produkcji i historii rzemiosła.

Informacje kontaktowe:

• Pension and restaurant Lectar, Linhartov trg 2, Radovljica
• Telefon: +386 (0)4 537 48 00
• Email: info@lectar.com
• www.lectar.com

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Galeria sztuki The Šivec House 

Dom Šivec to jeden z najlepszych przykładów późnogotyckiej architektury burżuazyjnej w Słowenii. Ze względu na zachowany układ domu i bogatą dekorację elewacji uważana jest za najlepiej zachowaną XVI-wieczną kamienicę w Słowenii.

Na parterze znajdują się wystawy słoweńskich i zagranicznych sztuk pięknych. Stałe wystawy oryginalnych ilustracji przedstawiają prace znanych słoweńskich ilustratorów.

Oprócz galerii i zbioru ilustracji warto odwiedzić Dom Šivec ze względu na unikalne zachowane elementy architektury wewnętrznej i zewnętrznej. Elewację domu zdobi XVII-wieczny fresk przedstawiający stworzenie Ewy, a dodatkowo podwójny nawis, boniowane krawędzie i ramy, a także ozdoby okien i drzwi. Układ wnętrza jest typowy dla domów mieszczańskich z XVI i XVII wieku.

Na parterze dawnego sklepu i warsztatu rzemieślniczego znajduje się wspaniale zachowany gotycki sklepiony strop. Na piętrze znajdują się trzy strefy: reprezentacyjny salon, kuchnia i spichlerz. Centralna część dzienna otoczona jest oryginalną boazerią, a hol zdobią portale i kamienna balustrada.

Informacje kontaktowe:

• Šivec House (Radovljica Municipality Museums)
• Linhartov trg 22, Radovljica
• Telefon: +386 (0)4 532 05 20
• Email: galerija@mro.si
• www.mro.si

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Dwór Radovljica

Zewnętrzna część tego wspaniałego dworu, który stoi w centrum starego miasta Radovljica, charakteryzuje się wspaniałą dekoracyjną fasadą z XVIII wieku. Główne wejście, wykonane z tufu, zdobią figury męskie po bokach, a powyżej herb hrabiego. Wewnątrz wejścia znajduje się piękna klatka schodowa i wnęka, w której kiedyś stała fontanna. Portale z zielonego tufu prowadzą do dwóch atriów. Na pierwszym piętrze znajduje się przepiękna Sala Barokowa, a obok Sala Taneczna, w której odbywają się imprezy okolicznościowe.

Na miejscu dzisiejszej rezydencji hrabiowie z Ortenburga zbudowali w XIII wieku mały zamek, który po raz pierwszy został gruntownie odnowiony w połowie XVI wieku, kiedy jego dzierżawcami byli hrabiowie z Dietrichstein. Wygląd dzisiejszej rezydencji zawdzięczamy głównie rodzinie Thurn-Valsassina, która była jej właścicielami od 1616 roku do drugiej wojny światowej.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Muzeum Pszczelarstwa

Słoweńskie pszczelarstwo jest naznaczone wielowiekową tradycją o światowej sławie. W 2017 roku dzień urodzin pioniera słoweńskiego pszczelarstwa Antona Jansy - 20 maja - został ogłoszony Światowym Dniem Pszczół.

W Muzeum Pszczelarstwa znajdującym się w Dworku Radovljica znajduje się znakomita ekspozycja blisko 250 ręcznie malowanych paneli ulowych. To największa wystawa tej szczególnej słoweńskiej sztuki ludowej.

Ostatnia część wystawy poświęcona jest autochtonicznej rasie pszczoły kraińskiej szarej. Ze względu na swoje biologiczne właściwości pszczoła kraińska szara jest jedną z najpopularniejszych pszczół i wśród Słoweńców od dawna zajmuje szczególne miejsce. Wizyta w muzeum jest szczególnie interesująca od wiosny do jesieni, gdzie znajduje się ul obserwacyjny, w którym można obserwować pszczoły przy ich pracy.

Informacje kontaktowe:

• Museum of Apriculture Radovljica, Linhartov trg 1, Radovljica 
• Telefon: +386 (0)4 532 05 20
• Email: mro@mro.si
• www.mro.si

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Muzeum Miejskie

Wiek XVIII to czas wielkich zmian w Europie. Jedną z głównych postaci ówczesnej Krainy (Carniola) był Anton Tomaž Linhart z Radovljicy, ojciec słoweńskiego teatru i historiografii naukowej.

Stała ekspozycja w Muzeum Miejskim dostarcza wielu informacji, z których zwiedzający mogą dowiedzieć się o ekscytujących czasach oświecenia i buntowniczym duchu Antona Tomaža Linharta. Historiograf, oficjalny i pierwszy dramaturg słoweński urodził się w Radovljicy w okresie, gdy była ona częścią monarchii Habsburgów.

Informacje kontaktowe:

• Radovljica Municipality Museum, Linhartov trg 1, Radovljica 
• Telefon: +386 (0)4 532 05 20
• Email: mro@mro.si
• www.mro.si
• Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Średniowieczna fosa obronna

W okresie przejściowym od XV do XVI wieku wokół starego miasta Radovljicy zbudowano mur. Dziś zachowana fosa miejska - dawny rów obronny, obecnie częściowo tunel - jest jedyną tego rodzaju atrakcją w Słowenii.

• Kościół św. Piotra i otaczające go mury

Prawdopodobnie już w X wieku na miejscu dzisiejszego kościoła, będącego wówczas jedyną budowlą na cyplu, stała własna kaplica. Wraz z rozwojem miasta i wzrostem zamożności, rozwijał się także kościół. Już w XIII wieku sytuacja kościoła stała się tak ugruntowana, że ​​siedziba archidiecezji została przeniesiona z Rodine do Radovljicy. Około 1500 roku z trójnawowej romańskiej bazyliki powstał gotycki kościół. Rok 1495 umieszczony nad drzwiami może wskazywać na początek wielkiego remontu.

Prosty wygląd zewnętrzny kościoła pochodzi z końca XIX wieku. Wchodząc do kościoła znajdujemy się w hali podzielonej na trzy filary podtrzymujące sklepienie żebrowe, składające się z ośmioramiennej gwiazdy. Sklepienie nawy głównej zdobi gwiazda anioła. Prezbiterium posiada również wysokie sklepienie gwiaździste z figurkami.

W XVIII wieku pierwotny ołtarz główny gotycki św. Piotra został zastąpiony ołtarzem z czarnego marmuru, dziełem Ludovica Bombassiego z Lublany. Znajdujące się z boku figury św. Leopolda i św. Mikołaja są dziełem Angelo Pozzo. W prezbiterium znajduje się nowszy ołtarz skierowany do zgromadzenia, dzieło rzeźbiarza Janeza Jarma

Na końcu nawy południowej znajduje się kapliczka maryjna. Ołtarz Białej Marii jest dziełem Janeza Vurnika juniora z 1898 r. Na końcu północnej nawy znajduje się tabernakulum, które zostało zaprojektowane przez miejscowego architekta Ivana Vurnika w latach 30. XX wieku i namalowane przez jego żonę Helenę Vurnik. W XIV wieku kościół i plebanię otoczono murem. Za kościołem w bunkrze z II wojny światowej znajduje się kapliczka Edyty Stein. Na dziedzińcach plebanii zachował się teren, na którym niegdyś znajdowała się karczma. Kapliczkę i tawernę można obejrzeć po wcześniejszym uzgodnieniu lub w ramach wycieczki z przewodnikiem po Radovljicy.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Budynek plebanii

Budynek ewoluował wraz z pobliskim kościołem i początkowo służył jako element obronny miasta. Fresk przedstawiający Chrystusa trzymającego klucze do św. Piotra pochodzi z XVIII wieku. Atrium zdobią arkady z XVI wieku.

W XV wieku dobudowano do budynku plebanii rozbudowę zwaną „gotycką karczmą”. Karczma ta była używana przez księdza do sprzedaży wina po nabożeństwach.

• Dom Magušara i Manufaktura

Dom Magušara oraz warsztat i sklep garncarski Manufaktura na starówce Radovljicy oferują zagłębienie się w słoweńską tradycję garncarską, a także współczesne metody produkcji ceramiki. Dom Magušara to dom uznanego ceramika Urbana Magušara i centrum jego twórczości. Po przeciwnej stronie placu Linharta, na parterze jednej z kamienic, znajduje się Manufaktura. Znajduje się w nim mały warsztat garncarski, w którym powstają unikatowe, limitowane egzemplarze ceramiki, oraz mały sklep, w którym można kupić wyroby ceramiczne oraz materiały i narzędzia do użytku przez ceramików.

Sam dom Magušara jest interesujący. Na przestrzeni wieków powstał z trzech domów, które łączy historyczny arkadowy dziedziniec z XVI wieku.

Informacje kontaktowe:

• Magušar’s House and Manufaktura
• Linhartov trg 12, Radovljica
• Telefon: +386 (0)41 734 808
• Email: urban.magusar@telemach.net

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Muzeum Farmacji i Alchemii

Prywatne muzeum w średniowiecznym domu prezentuje historię światowej farmacji i medycyny. Wejście na parter budynku przy placu Linharta przenosi do przeszłości. Meble ze starych aptek, w których półki są wypełnione wspaniałymi ceramicznymi pojemnikami, laboratoria alchemiczne i stare wagi to tylko niewielka część tej obszernej kolekcji w tym wyjątkowym, niezależnym muzeum poświęconym farmacji i alchemii.

Szczególnie bogata jest kolekcja hiszpańskich i włoskich alboreli (zdobione ceramiczne naczynia do przechowywania lekarstw). Wśród eksponatów jest kolekcja moździerzy, z których najstarsza pochodzi z XII wieku, oraz 30 książek farmaceutycznych, z których jedna pochodzi z XV wieku. W muzeum znajdują się również przedmioty z medycyny starożytnej i azjatyckiej oraz zbiór etnologii medycyny ludowej na terytorium Słowenii.

Informacje kontaktowe:

• Pharmacy and Alchemy Museum 
• Linhartov trg 28, Radovljica
• Telefon: +386 (0)31 744 022

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Punkt widokowy

Ponieważ miasto Radovljica leży na naturalnym cyplu nad rzeką Sawą, z punktu widokowego na obrzeżach miasta można podziwiać wspaniałe widoki na okoliczne góry. Alpy Julijskie z najwyższym szczytem Słowenii - Triglav (2 864 m). Poniżej rozciągają się rozległe lasy płaskowyżu Pokljuka i Jelovica oraz dolina rzeki Sawy.

Szlaki turystyczne w Radovljicy

- Szlak Juliana (Etap 4: Begunje - Radovljica - Bled)

Szlak Juliana to popularny długodystansowy szlak turystyczny dookoła Parku Narodowego Triglav. Czwarty odcinek szlaku prowadzi z Begunje na Gorenjskem przez Radovljca do Bledu. (4-5 godz.)

Więcej informacji znajdziesz tutaj

- Szlak Zamkowy Lipnica

Ta fascynująca okrężna ścieżka edukacyjna prowadzi z Radovljicy przez rzekę Sawę do ruin zamku Lipnica. (2-3 godz.)

Więcej informacji znajdziesz tutaj

- Szlak rzeki Sawy

Szlak rzeki Sawy biegnie od kładki Fux (Fuxova brv) do mokradeł Šobec i podąża starymi szlakami wędkarskimi wzdłuż rzeki Sawy. (2 godz.)

Więcej informacji znajdziesz tutaj

BEGUNJE – GÓRY I MUZYKA AVSENIK

Wioska u podnóża gór Karawanki szczyci się licznymi atrakcjami i wspaniałą przyrodą. Oferuje ona szlaki turystyczne, ruiny zamku Kamen, dwór i park Katzensteinów oraz wyjątkowe muzyczne dziedzictwo rodziny Avsenik.

Bracia Slavko Avsenik i Vilko Ovsenik zaczęli tworzyć nowy rodzaj muzyki w swoim rodzinnym gospodarstwie „Pri Jožovcu” w 1953 roku. Dziś znana jest jako popularna muzyka ludowa zarówno w Słowenii, jak i za granicą.

W przeszłości przez Begunje przez góry Karawanki przebiegał szlak towarowy, dziś jednak droga przez wieś prowadzi do ruin zamku Kamen. Oznakowany szlak Lambergh zaczyna się przy zamku i prowadzi obok dwóch stanowisk archeologicznych, dalej do doliny Draga, która jest punktem wyjścia dla licznych wędrówek po górach Karawanki. Z Begunje krótka wycieczka prowadzi do kościoła św. Piotra nad wioską, skąd rozpościerają się wspaniałe widoki.

W centrum miejscowości znajduje się kościół św. Ulryka i dwór Katzensteinów. Wokół pałacu znajduje się zadbany park z pawilonami zaprojektowanymi przez słynnego słoweńskiego architekta Jože Plečnika. W czasie II wojny światowej w dworku byli przetrzymywani zakładnicy. Obok posiadłości w dolinie Draga znajdują się groby straconych zakładników.

Dzisiejsza miejscowość Begunje znana jest również ze światowej sławy fabryki nart i jachtów Elan.

• Muzeum Avsenik

Muzeum Avsenik, które jest częścią restauracji Gostilna Avsenik w centrum Begunje w Gorenjskiej, prezentuje rozwój i historię zespołu braci Avsenik. Legenda słoweńskiej muzyki ludowej Slavko Avsenik i jego starszy brat Vilko Ovsenik byli twórcami tego gatunku muzycznego, naśladowanego dziś przez wiele zespołów w Słowenii i na całym świecie.

Muzeum mieści się w domu rodzinnym braci. Eksponaty obejmują oryginalne instrumenty muzyków oraz stroje, które Slavko Avsenik nosił na scenach koncertowych i na okładkach albumów. Istnieją również liczne wyróżnienia i nagrody, które Avsenik Brothers Ensemble otrzymał za swoje zasługi w dziedzinie muzyki i promocji Słowenii, a także złote, platynowe i diamentowe płyty za liczbę sprzedanych płyt.

Informacje kontaktowe:

• Avsenik Museum, Begunje 22, Begunje na Gorenjskem
• Telefon: 04 533 34 02
• Email: muzej@avsenik.com
• www.avsenik.com

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Muzeum Narciarstwa Alpejskiego Elan

Elan, uważana za jedną z najbardziej innowacyjnych firm w dziedzinie rozwoju nart, otworzyła swoje muzeum w 2018 roku. Otwarcie muzeum oznacza, że Elan jest pierwszym producentem nart, który może pochwalić się własnym muzeum.

Muzeum znajduje się w budynku, w którym mieści się fabryka Elan i punkt sprzedaży w Begunje. Przedstawia rozwój nart od samych początków do najnowocześniejszych, a także znaczące kamienie milowe w projektowaniu nart. W swojej ponad siedemdziesięcioletniej historii Elan wprowadził na rynek niezliczone produkty, które dzięki własnej technologii, projektowi i innowacjom technicznym zmieniły historię narciarstwa alpejskiego. Ponadto narty Elan niezliczoną ilość razy stawały na zwycięskich podium w różnych dyscyplinach sportowych. Słynny polski skoczek narciarski Adam Małysz również wygrał swoje kryształowe kule na nartach Elan.

Informacje kontaktowe:

• Elan Alpine Skiing Museum, Begunje 1, Begunje na Gorenjskem
• Telefon: 04 535 14 00
• Email: muzej@elan.si

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Muzeum zakładników w Begunje

Muzeum zakładników znajduje się w centrum miejscowości Begunje, w północno-zachodnim skrzydle imponującej posiadłości Katzensteinów. W latach 1941-1945 było to znane więzienie gestapo. W muzeum zwiedzający mogą zobaczyć cele byłych więźniów. Na murach wiszą wstrząsające zapiski o więźniach i odezwach okupantów.

Informacje kontaktowe:

• Museum of Hostages - Radovljica Municipality Museums, Begunje 55, Begunje na Gorenjskem 
• Telefon: 0+386 (0)4 53 20 520
• Email: mro@mro.si
• www.mro.si

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Zamek Kamen

U wejścia do doliny Draga, stojącej na szczycie skalistego cypla, znajdują się malownicze ruiny zamku hrabiów Lambergh. Wielowiekowy strażnik szlaku towarowego stoi na wzniesieniu, z zachowaną romańską wieżą i okazałymi ruinami gotyckich i renesansowych wjazdów. W zamku mieszkał słynny rycerz turniejowy Gašper Lambergar, o którym śpiewa się słynną słoweńską pieśń ludową Pegam i Lambergar.

Zamek został zbudowany w XII wieku przez hrabiów Ortenburg, później była własnością hrabiów Celje, a od 1436 r. hrabiów Lambergh. Hrabiowie porzucili zamek w XVIII wieku, kiedy przenieśli się do wygodniejszej rezydencji Katzensteinów w centrum wioski.

Najstarszą częścią zamku jest kwadratowa romańska wieża w północno-zachodniej części. Później naprzeciwko wybudowano czterokondygnacyjną rezydencję gotycką. Pomiędzy nimi w XVI wieku powstała renesansowa rezydencja z wewnętrznym dziedzińcem. Południowe stoki pod zamkiem służyły jako tarasowy ogród, natomiast w dolnym obszarze znajdował się zespół budynków rolniczych z młynem i tartakiem.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Kościół św. Piotra nad Begunje

Pod grzbietem wysokiego pasma górskiego Karawanki, z daleka widać trawiaste wzgórze, na którym stoi kościół św. Piotra. Półgodzinna wędrówka z Begunje prowadzi do wspaniałego punktu widokowego i jednego z najciekawszych kościołów Gorenjskiej. Ze względu na wyjątkowe położenie na wzgórzu, 839 m n.p.m., filialny kościół św. Piotra nazywany jest również cerkev na Gori (kościół na górze).

Dziś kościół św. Piotra jest popularnym miejscem wędrówek. Po dotarciu do kościoła można również udać się do pobliskiej chaty Sankaška koča, gdzie można podziwiać panoramiczne widoki na Bled i okolicę, a także spróbować pysznego domowego jedzenie.

Kościół św. Piotra odegrał ważną rolę w czasie najazdów tureckich. Stąd miejscowi zostali ostrzeżeni o niebezpieczeństwie przez rozpalenie ognia, a dzwony rozbrzmiały, aby odpędzić złe hordy. Wnętrze zdobią wspaniałe XVI-wieczne freski namalowane przez Jerneja z Loka i przedstawiają najobszerniejsze z zachowanych przez niego dzieł. Freski na prezbiterium przedstawiają sceny z legendy o św. Piotrze. Na ścianach łuku triumfalnego nawy znajduje się przedstawienie Sądu Ostatecznego, a 26 scen na ścianie północnej stanowi jeden z najpełniejszych przedstawień Męki Pańskiej w słoweńskich średniowiecznych malowidłach ściennych.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

Szlaki turystyczne w Begunje

• Szlak Lamberg

Szlak zawdzięcza swoją nazwę szlacheckiej rodzinie Lambergów, którzy niegdyś byli właścicielami zamku Kamen. Ścieżka prowadzi z centrum Begunje, obok dworu Katzenstein, przez łąki do obszaru rekreacyjnego Krpin. Przez zalesione zbocza szlak prowadzi obok stanowisk archeologicznych Njivice i Zijalka oraz zamku diabła aż do zamku Kamen. Stąd ścieżka prowadzi dalej do bujnej zieleni doliny Draga, po czym wraca do Begunje. (3 godz.)

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Szlak św. Piotra

To krótkie, ale dość strome podejście z centrum Begunje nagradza wędrowca niezapomnianymi widokami na okolice Radovljicy, Bled i Triglav. (2-3 godz.)

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Szlak Pasterzy Begunje

Szlak Pasterzy Begunje to doskonały wybór dla wytrawnych wędrowców, którzy szukają wspaniałych wędrówek z dodatkowymi wspaniałymi widokami. Trasa okrężna zaczyna się w dolinie Dragi, skąd prowadzi na pastwisko Preval, dalej przez panoramiczne zbocza obok źródła źródła Roža, aż do schroniska Roblekov. Stamtąd schodzi się z powrotem do doliny przez połoniny Poljška planina i Planica planina. (5-6 godz.)

Więcej informacji znajdziesz tutaj

KROPA – KOLEBKA KUŹNICTWA

O historii przetopu metali i ręcznego kuźnictwa w regionie można dowiedzieć się w Muzeum Kuźnictwa (Kovaški muzej). W zachowanej kuźni Vigenjc Vice można obejrzeć ręczne wykuwanie gwoździ – Goście mogą także sami wykonać swój gwóźdź. Przy wcześniejszym umówieniu się można zwiedzić także dom Fovšaritnica, w którym Goście poznają życie rodzin zajmujących się kuźnictwem.

• Muzeum Kuźnictwa

Wielowiekowa tradycja kucia żelaza w Kropie i sąsiedniej Kamnej Goricy jest zebrana w imponującym Domu Klinara (Klinarjeva hiša) pośrodku rynku wiejskiego - pierwszym muzeum techniki w Słowenii. Oprócz techniczno-historycznych pokazów kucia ręcznego muzeum prezentuje także styl życia Kropy i okolic. W muzeum znajduje się wystawa artystycznego kutego żelaza, którą wykonał mistrz kowal firmy Kropa, Joža Bertoncelj.

Dom Klinara, w którym mieści się Muzeum Kuźnictwa, to typowy budynek huty z końca XVIII wieku. W dawnym salonie zachowany został barokowy drewniany strop kasetonowy z trzema obrazami olejnymi.

Informacje kontaktowe:

• Iron Forging Museum, Kropa 10, Kropa 
• Telefon: +386 (0)4 533 72 00, +386 (0)4 533 72 01
• Email: kropa@mro.si
• www.mro.si

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Vigenjc Vice

Vigenjci to odlewnie, w których wykuwano gwoździe w Kropie, Kamnej Goricy i Kolnicy. W tych odlewniach kowale wykuwali ponad 120 różnych rodzajów gwoździ. Budynek odlewni Vigenjc jest częściowo kamienny, a częściowo drewniany. Wewnątrz zachowane XIX-wieczne wyposażenie: trzy kuźnie kowalskie, kowadło, narzędzia, miechy, a w potoku za budynkiem zachowane, wciąż pracujące, koło wodne. Dla grup po wcześniejszym uzgodnieniu przez Muzeum Kucia Żelaza dostępne są pokazy ręcznego kucia gwoździ.

Informacje kontaktowe:

• Iron Forging Museum, Kropa 10, Kropa 
• Telefon: +386 (0)4 533 72 00, +386 (0)4 533 72 01
• Email: kropa@mro.si
• www.mro.si

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Dom Fovšaritnica

Ten typowy dom, w którym kiedyś pracowali hutnicy i kowale, jest jednym z najlepiej zachowanych domów w Kropie. Wnętrze Domu Muzealnego Fovšaritnica przedstawia życie rodzin w Kropie z przeszłości. Parter był pierwotnie domem dla rodzin hutniczych, podczas gdy na pierwszym piętrze i na dwóch poziomach strychu mieszkały rodziny kowalskie. Zachowano oryginalny plan piętra z pięcioma strefami mieszkalnymi.

Obecnie właściciel domu mieszka na parterze, natomiast na wyższych piętrach znajduje się zbiór entuzjastów muzeów etnologicznych, które pokazują życie rodzin w Kropie w czasie i po okresie huty.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

• Kościoły w Kropie

W Kropie są dwa kościoły, kościół parafialny św. Leonarda jest starszy, większy i łatwiej dostępny. W kościele znajduje się pięć ołtarzy: Obraz ołtarzowy Niepokalanej Maryi został namalowany przez najbardziej znaną malarkę słoweńską - Ivanę Kobilicę w 1895 r. W ołtarzach bocznych św. Józefa i Ecco Homo znajdują się obrazy Matevž Langusa z pobliskiej Kamnej Goricy, którego obrazy znajdują się również w niszach ołtarzy i na ołtarzu. Wnętrze kościoła ma liczne elementy z kutego żelaza, wykonane przez miejscowych kowali Jožę Šolar i Jožę Bertoncelj.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

Kościół Matki Boskiej nad wsią pośrodku zalesionego zbocza. Powstał w wyniku cudownych wydarzeń. W przeszłości był to znany kościół pielgrzymkowy.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

KAMNA GORICA

W starym centrum wsi Kamna Gorica znajdują się wąskie uliczki i typowe domy ślusarskie z rzeźbionymi portalami z zielonego kamienia i okiennicami z kutego żelaza. Rozgałęziona sieć koryt wodnych nadaje miejscowości niepowtarzalny wygląd. Nad rynnami wodnymi prowadzą liczne mostki. Woda nigdy nie przestaje płynąć, a jej tryskające dźwięki można usłyszeć w całej wiosce. Najciekawszym elementem są zachowane drewniane rynny wodne, które nadają wsi niepowtarzalny wygląd.

Na niewielkim wzniesieniu nad wsią stoi kościół parafialny pw. Świętej Trójcy, a obok niego Dom Muzeum Sextonów. Kamienne schody prowadzą na górę z lipowej wioski, a ze szczytu rozpościera się wspaniały widok na miejscowość i okolice. Wraz z sąsiednią Kropą od XV do XIX wieku Kamna Gorica była jednym z najważniejszych ośrodków gwoździarki w Słowenii. Wielowiekowa tradycja kucia żelaza wygasła w pierwszej połowie XX wieku, kiedy to zdemontowano wielki wielki piec w centrum wsi.

Mieszkańcy Kamnej Goricy z dumą zachowują dawne zwyczaje i tradycje. W wigilię św. Grzegorza unoszą światła w strumieniu wsi, przed każdym nowym rokiem śpiewają tradycyjne kolędy, a 15 sierpnia każdego roku śpiewają przed wsią kapliczki.

Szlaki piesze prowadzą do Radovljicy, do zamku Lipnica (Szlak przyrodniczy zamku Lipnica), na Dobrawę, na pastwisko Vodiška planina, do Globoko i dalej do Brezje.

Więcej informacji znajdziesz tutaj

BREZJE – SANKTUARIUM PIELGRZYMKOWE

Bazylika Maryi Wspomożycielki w miasteczku Brezje jest słoweńskim sanktuarium narodowym. Goście mogą zwiedzić klasztor i muzeum Pieśń słońca (Sončna pesem). W okolicy są wyznaczone piesze i rowerowe drogi pielgrzymkowe. 

Więcej informacji o Brezje

FESTIWALE I WYDARZENIA

• Średniowieczny rynek, Radovljica - I-sza niedziela sierpnia

• Wieczorek muzyki folklorno-biesiadnej pri Jožovcu w Begunjah

• Pchli targ, w każdą pierwszą niedzielę w miesiącu

• Festiwal czekolady - każdego roku w kwietniu

• Międzynarodowy festiwal ceramiki - każdego roku w maju

• Festiwal Avsenik lub „Weekend Oberkrainer w Begunje” (co roku w sierpniu)

• Smakuj Radolca (Taste Radolca) - kulinarny miesiąc (co roku w listopadzie)

Kuchnia Radovljica to połączenie historycznych restauracji z długą tradycją, nowoczesnym podejściem do kulinarnego świata i lokalnymi składnikami. Projekt Taste Radolca łączy lokalne restauracje zaangażowane we wzajemną współpracę, lokalne składniki i szpitalnictwo we wszystkich czterech porach roku. Ich jakość potwierdzona przez uznanego krytyka kulinarnego. Jednak każdy partner pozostaje wierny swojej indywidualnej historii, dlatego każdy gość Radol'ca znajdzie odpowiednią dla siebie restaurację.

Od 2020 roku Radol'ca szczyci się gwiazdką Michelin przyznawaną szefowi kuchni Urošowi Štefelinowi z Vila Podvin.

Goście mogą skorzystać z autobusu turystycznego, kursującego na relacji: Bled-Radovljica-Begunje-Kropa-Radovljica-Bled w każdy wtorek i czwartek lipca i sierpnia. Więcej informacji: http://www.radolca.si/hop-on-hop-off-radolca/.

Zwiedzanie miast i wiosek, wycieczki rowerowe, degustacje wyrobów z miodu i czekolady, dekoracje miodowych serc, wizyta u pszczelarza i odwiedziny w kuźni w Kropie - prosimy o kontakt: info@visitslovenia.pl

Źródło: www.radolca.si #ifeelslovenia